Archive

Monthly Archives: September 2013

IMAG0769Merhaba, bugün sonunda birkaç gün önce bulabildiğim bir allıkla devam edeceğiz. Bütün bloggerlar aslında hakkında o kadar çok şey yazdı, o kadar bahsetti ki, ben pek uzatmayacağım.  Pastel bu baharda iki renkten oluşan Spring Blush On serisini piyasaya sürdü. Ancak sınırlı sayıda üretildiklerinden ben ancak bulup da edinebildim.

Hello again! Today we’re gonna continue with a blush which has been searched by me for a long time. Bloggers and Vloggers talked so much about it. This spring, Pastel introduced its “Spring Blush On” collection, and it was limited edition so I’ve just found!

IMAG0772Çok tatlı makarona benzeyen paketleri, içindeki kabartması ve kolay taşınabirliği açısından inanılmaz güzel bir düşük fiyatlı allık olduğunu düşünüyorum. 5 gramlık bir pakedi var. Açık konuşmak gerekirse ben hep şeftali allık insanıydım. Ve bu ürün benim ilk pembe allığım oldu.

Its package looks like a macaron. I love the color, the relief and its portable cover. The product is 5 grams.  To be honest, I’m totally peach-blush girl. This was my first pinky blush.

IMAG0774Rengi sizi korkutmasın, şu an yüzümde maske olduğundan kendi yanağımda gösteremedim ancak pigmentasyonu yüksek değil.  Bana pek pembe allık yakışmıyor sanırım ama yine de kullanacağım gibi duruyor. Zaten 5 gram bitirmesi oldukça kolay bir miktar. Ürünün şeftali olanı 15, bendeki bu pembesi ise 10 numara olarak geçmekte. Zaten sadece 2 tondan oluşmakta bu seri.

It doesn’t have high pigmentation. I think, pink blushes don’t fit me but I’m going to use it. The peachy one is called number 15 and this pink one is 10. Anyway, only 2 colors create this collection.

Pastel aslında bu allıkları biraz Tarte allıklara benzetmiş, fazlaca benzetmiş hatta 🙂 Ama onların aksine sadece iki renk olarak piyasaya sürdü. Ben şeftali allık koleksiyonumdan artık bıktığımdan, sadece bu tatlı pembeyi edindim. Ürünün belki de tek dezavantajı fazlaca tozutması olabilir. Fiyat/performans oranına baktığımızda yine de uzun bir süre elim ilk bu bebeğe gidecek gibi duruyor!

These blushes reminds me the Tarte ones. The only disadvantage of this blush is raising dust. But price/performance ratio is very high. I love it!

Lütfen yorum bırakmayı ve takip etmeyi unutmayın! Öpüyorum!

Please leave a comment and don’t forget to follow me! Kisses!

__

Twitter: @burninsupernova

Instagram: burninsupernova

Mail: dilsahdeniz@yahoo.com

Follow on Bloglovin

Advertisements

IMAG0756Merhaba! Bugün uzun zamandır en rahat kullanımdığım yüz nemlendiricisi ile devam etmek istedim.  Bu da Diadermine‘e ait Koruma Etkili Nemlendirici Bakım Kremi. Öncelikle vaadleri, daha sonra kendi yorumlarımla devam edeyim:

Hello again! Today I’m going to review my favorite face moisturizer for a long time. I don’t know how it’s called in English but in Spanish it’s called “Hidratante Nutritiva Crema de Dia” Firstly I will talk about its promises, then my comments!

Öncelikle ürün 50 ml’lik cam bir kavanoz ile satılıyor. Kendisi Vitamin E, Provitamin B5 ve UVA/UVB filtreleri içeriyor. Benim kullandığım ürün kuru ve hassas ciltler için olsa da tüm cilt tiplerine uygun olacağı söyleniyor.

Primarily, the product is sold with 50 ml glass jam. It includes Vitamin E, Provitamin B5 and UVA/UVB filters. My product is for dry&sensitive skins but it promises it will suit with all skin types.

IMAG0757Krem cildin üst katmanını yoğun bir şekilde besleyeceğini ve koruyacağını vaad ediyor. Buna ek olarak cildi koyuyor ve daha pürüzsüz hale getiriyormuş. Nemlendirme görevini nem oranını arttırarak, beslenme görevini E vitamini ve Provitamin B5 ile, koruma görevini ise UVA/UVB filtreleri sayesinde karşılıyor imiş.

It pledges moisturizing the top layer of the skin and protection. In addition it makes skin more sleek. 

IMAG0758Gelelim benim yorumlarıma; nemlendirici aslında benim için oldukça sıkıntılı bir ürün. Çünkü her ne kadar kuru ve kısmen daha az hassas bir cildim olsa da nemlendiriciler benim yüzümde sürekli yağ bezelerine yol açıyor. Sivilce gibi ortaya çıkan bu sorun daha sonra ürünü kesmemle beraber kendi kendine düzeliyor. Özellikle Nivea ürünleri bende inanılmaz bir yağlanmaya sebep oluyor.

On the other hand, moisturizer is a problematic product. Because moisturizers always cause wens on my skin. It shows up like acnes and it gets better with disusing the mositurizer. Especially Nivea makes my skin too oily.

Bu ürün resimlerden anlayabileceğiniz kadarıyla oldukça yoğun bir yapıya sahip. Kapağı açar açmaz “Yine belamı buldum” diye düşündüm ancak bu koyu yapı bende bir tane bile yağ bezesine sebep olmadı. Diğer kullandığım nemlendiriciler daha ziyade vücut losyonu kıvamındayken bu ürün çok daha yoğun.

As you can see, this cream has very intensive nature. But this nature did not make any wen on my face. Other moisturizers are like body lotions, more liquid but this one is almost solid.

IMAG0759Kısmen dağıtılmış hali de bu şekilde görünmekte. Bence vaadlerini çok yüksek düzeyde olmasa da yerine getiriyor. Bütün gün yüzünüzün nemli olduğunu hissedebiliyorsunuz öncelikle. Daha sonrasında ise bu yoğun yapısı makyajdan önce güzel bir baz oluyor. Artık günlük makyajlarımda baz kullanmama gerek kalmıyor çünkü oldukça yoğun ve üzerindeki ürünü tutan bir krem bu. İnanılmaz güzel bir kokusu var. Her şeyden önemlisi gerçekten kuru bir cilde sahipseniz o yoğun yapı sizi tatmin edebiliyor.

I know, it’s not a perfect cream but at least keeps its promises. You can feel the moisture all day. It’s also a good base for your make up. Because it keeps the product on it like foundation or powder. It has a pretty smell. The most important part, if you have very dry oil like me, it’s nature satisfy you. 

Sizin yüz nemlendiricileriniz hangisi, lütfen yorum olarak bırakmayı unutmayın! Bir de takip etmeyi tabii 🙂 Öpüyorum!!

What’s is your daily face cream, plase leave a comment! And don’t forget to follor me 🙂 Kisses!

__

Twitter: @burninsupernova

Instagram: burninsupernova

Mail: dilsahdeniz@yahoo.com

Follow on Bloglovin

IMAG0740Herkese merhaba. Bugün blogun sanırım ilk fırça postunu yazıyorum. Yalnızca açılı eyeliner fırçası almak için girdiğim mağazadan set almak yalnız bana özgü değil biliyorum. Ancak makyaja biraz biraz giriş yaptıysanız fark ettiğiniz en büyük problemin fırçaların asla yetmemesi olduğunu çoktan öğrenmişsiniz demektir 🙂

Hello all! I guess, I’m writing the first brush post of the blog. As you know, brushes are never enough 🙂 I wanted to buy an angled eyeliner brush but I bought a brush set!

IMAG0742Bilmediğim bir kozmetik markasına ait açılı fırçaya 30 lira vermem için beni ikna etmeye çalışan satış görevlisini bir hırsla savuşturup, günlü kullanım için favorim olan Ecotools’lara geçtim. Ancak benim gittiğim Watsons’ın küçüklüğünden mi bilmem, tekli olarak sadece allık fırçası bulabiliyordunuz. Ben de “fazla fırça kimseyi öldürmez” diyerek bu 6’lı seti attım sepete.

But I could not find a single eyeliner brush from Ecotools in nearby drugstore that I choosed this set.

IMAG0741Bu set bez bir çantayla geliyor ve çantanın 2 ayrı bölmesi var. İlki resimlerde gördüğünüz fermuarlı bölüm, ikinci ise arkadaki bu zımbalı bölüm. Sanıyorum ki bu zımbalı bölüm fırçalar, fermuarlı bölüm ise ürünler için tasarlanmış. Ancak bez olması nedeniyle çok kullanışlı olduğunu düşünmüyorum. Şu anda Esteé Lauder’e ait pembe plastik bir makyaj çantası kullanıyorum ve kirlendiğinde bir ıslak mendil temizlemek için yeterli oluyor. Bez üzerinden leke çıkarmak çok daha zor olacaktır 😦

This set comes with a tote bag and includes two parts. The first one, as you can see, is zippered transparent part. The second one is back buttoned part. I guess, buttoned part is for brushes and zippered part is for products. But I don’t suppose that tote is not an useful material for makeup bags. Now, I’m using a plastic bag from Esteé Lauder and wet wipe can clean it. But tote bags need to be washed.

IMAG07436’lı setin ilk fırçası bir kaş ürünü. Fırça ve taraftan oluşan çift taraflı bu üründen bende kaç tane oldu atık sayamıyorum. Çok beğendiğimi söyleyemem. Neden derseniz, elimde MAC’e ait bir kaş seti var ve evet o adamlar bu işi iyi biliyor 🙂 Yine de sanırım makyaj çantasına atıp arada toparlanmak için çıkarmaya uygun görünüyor.

The first brush is a brow product. I have several brow comb and brush. I really don’t like it because I have a brow set from MAC and I am fan of it.

IMAG0744

IMAG0745Gelelim bu seti almama sebep olan parçaya. İşte bu bebek setin içindeki eyeliner fırçası. Oldukça yumuşak bir dokunuşu var. Ancak benim aradığım daha sert dokulu bir fırçaydı, neden derseniz şu an kullandığım jel eyeliner giderek sertleşti ve artık onu uygulayabilmem için daha sert bir fırçaya ihtiyaç duyuyorum. Yine de bu fırçayı henüz açmadığım eyeliner’lar için saklayacağım.

The eyeliner brush is the reason why I bought this set. It has a soft touch. But I’m looking for more stern one because my gel eyeliner has became hard so I will keep this brush for my unopened eyeliners.

IMAG0746Setteki far fırçası ile devam ediyoruz. Benim alışkın olduğum far fırçalarından biraz daha kalın bir far fırçası. Açıkçası dumanlı bir makyaj yapacağım zaman tercih edeceğimi düşünmüyorum. Daha ziyade tüm göz kapağıma uygulayacağım tek renk makyajlarında favorim olabilir ama. Oldukça yumuşak bir yapısı var. Bence farı biraz yutan bir fırça ama dediğim gibi, bazen bunu umursamayacak kadar temiz fırçaya ihtiyaç duyduğum zamanlar oluyor 🙂

We go on with eyeshadow brush. It’s grosser than I used to. I will not prefer it for smokey eye makeups. I think it’s suitable for one color makeups. It has a soft toch too. I think it absorb eyeshadows negatively but additional clean brush won’t hurt you.

IMAG0747Benim setteki favorim ise bu kapatıcı fırçası. Normalde kapatıcıyı parmak yöntemi ile kullanan bir insanım ancak beni bundan vazgeçiren bir fırça oldu. Ne kadar yoğun bir yapısı olursa olsun kapatıcınızı çok güzel dağıtıyor ve bildiğiniz gibi, kapatıcıyı fazla dağıtmak onun tüm amacını yok eden bir uygulama. Fakat bu fırça ile hem doğal hem de kapatıcı etkisini yok etmeden dağıtmanız mümkün. Bu fırçayı fondöten için kullananlar da varmış, ancak ben fondötenin fırçayla iz bıraktığına inananlardanım. Makyaj süngerleri kadar kusursuz bir dağılım veremiyorlar maalesef.

My favorite in this set is concealer brush. Normally, I use my fingers to apply a concealer but it deters me from my fingers. No matter how it is solid, it brushs magically. Some bloggers use this brush for foundations but I believe that brushes leave a trace on your face. Make up sponges are better about it.

IMAG0750Setteki son ürün ise bir allık fırçası. Bu benim Ecotools’a ait üçüncü allık fırçam oldu. Bayılıyorum! Hem pudra hem de allık için uygun bu fırçaları sevmeyen de vardır elbet ama en azından bir tanesi benim çantamdan hiç eksik olmuyor. Kullandığımdan beri kendilerinde hiçbir şekilde kıl dökme problemi yaşamadım.  Ecotools fırçalarda hiçbir şekilde hayvan kılı kullanılmıyor ve sapları da geri dönüştürülmüş bambularla yapılıyor.

The last brush in this set is for blush. It is my third blush brush from Ecotools. I love it! I use it both powder and blush. These brushes never lose their hairs. Ecotools never use a real animal hair and they choose recycled bamboos for their brushes.

Ben bu sete yanılmıyorsam 40 TL ödemiştim. Bildiğiniz gibi fazla fırça göz çıkarmıyor 🙂 Önerileriniz ve görüşlerinizi yorum olarak bırakmayı, bir de takip etmeyi unutmayın tabii! Öpüyorum.

I spent almost 15 € fot this set. If you have suggestions, recommendations, please leave a comment! And don’t forget to follow me. Kisses!

__

Twitter: @burninsupernova

Instagram: burninsupernova

Mail: dilsahdeniz@yahoo.com

Follow on Bloglovin

rimmelMerhaba! Bugün yine artık bitmek üzere olan bir ürünü çöpe göndermeden nasıl bulduğumu paylaşayım dedim. Rimmel London’a ait 9 in 1 BB kremi 30 ml’lik bir tüpte satılıyor ve yanlış hatırlamıyorsam 15 TL gibi bir fiyatı vardı. Ben kendisini indirim zamanı aldığımdan aslında pek ihtiyacım olduğundan değil, denemek amaçlı almıştım. Şimdi bitmesi için dua ediyorum, o küçücük tüp bitmedi arkadaş 🙂

Hello again! I wanted to review my almost finished BB cream today. If I’m not mistaken, I paid 5.5 € for it. It’s sold with 30 ml tube. I can not finish this little tube, it’s so hard to keep using it. 

Ürün SPF 25 içeriyor ve Light ve Medium olmak üzere iki renk seçeneğiniz var. SPF derecesi sebebiyle aslında yaz için oldukça uygun bir ürün gibi durmakta kendisi, ancak ben kalıcılığı ve renginden memnun olmadığımdan pek fazla kullanamadım.

It includes SPF 25 and you have 2 different color choice; Light and Medium. It looks suitable for summer because of SPF but I could not use it effectively, permanence and color do not please me.

IMG-20130913-WA0005Oldukça koyu, neredeyse koyu bir likit fondöten sayılabilecek bir yapısı var. Bu koyuluğu görünce kendisinden daha yüksek bir kapatıcılık bekliyorsunuz ancak bulamıyorsunuz. Benim için dezavantaj sayılmasa da eğer problemli bir cilde sahipseniz beklentinizi karşılamayacaktır.

It has a whole of intense nature like a liquid foundation. According to its intensity, you can expect higher correction level but it can not afford. If you have a problematic skin, you will not like this BB cream.

Ben oldukça açık bir cilde sahip olduğumdan Light rengi seçtim. Ancak o süreçte tester’ı olmadığından aldığım yerde deneme şansım olmadı. Koyu kalacağını düşünüyordum ancak problem çok farklı çıktı; ürün resmen kırmızı duruyor cildimde.

Because of my ultra light skin, I choosed Light color. I thought that it would be dark for my skin but actually the problem was different; It looked so reddish!

IMG-20130913-WA0004

Elimdeki görünümü bu halde. Ancak ellerim yüzümden çok daha koyu olduğundan uygun görünse de yüzümde güneşin altında kalmışım gibi bir etki bıraktı. Sanırım ürünün pembe alt tonlu, benimse sarı olmamdan kaynaklanan bu problemi yok etmek mümkün olmadı. Üzerine geçilen açık pudralar vs de yardımcı olmayınca kendisini sadece gece kullanabildim.

You can see the look on my hand. But my face is much lighter than my hands. I think the product has rose-pink sub shade but my skin has yellow. Powders could not fix it so I used it only nights.

Bunun yanında çoğu kişi kalıcılığından memnun olsa da bende tam tersi etki yarattı. Resmen tüm sabitlemelere rağmen elimi yüzüme dokunduramadım bile. Üzerini ne kadar pudralarsam pudralayayım, hep bir ıslaklık, bulaşma durumu oldu bende. Yazın kullanılacak bir ürün için daha büyük dezavantaj ne olabilir? Bunun yanında oldukça kuru bir cilde sahip olmama rağmen bu sorunu yaşadım. Yağlı ciltler kendisiyle nasıl barıştı hiç bilemiyorum.

Besides, people liked its permanence but I’m at total opposite side 🙂 All of fixing and powdering process did not work on it. It was still watery. If my ultra dry skin is beset with this problem, oily skins can be confronted with worser ones. 

IMG-20130913-WA0003İçeriğini yukarıda bulabileceğiniz bu ürün benim için “tekrar alınacaklar” listesinde değil. Hele ki Misha, Pure Beauty gibi oldukça başarılı BB kremleri deneyen biri olarak daha fazla acı çekmeye razı değilim.

You can find its contents above. It’s not on my “repurchasable products” list. It can not compete with Misha or Pure Beauty’s BB creams. 

Peki ya sizin bu ürün hakkındaki düşünceleriniz ya da önerileriniz neler? Lütfen yorum bırakmayı unutmayın. Tabii bir de, takip etmeyi sakın atlamayın! 🙂 Güzel haftasonları!

If you have critics, recommendations or thought about Rimmel London BB Cream, please leave a comment! And don’t forget to follow me 🙂 Have a good weekend!

__

Twitter: @burninsupernova

Instagram: burninsupernova

Mail: dilsahdeniz@yahoo.com

Follow on Bloglovin

IMG-20130912-WA0004

Merhabaa! Hem tatilde olduğumdan hem de yaz mevsiminde tırnakların havasız kalmasının daha sakıncalı olduğunu bildiğimden neredeyse 1 aydır oje kullanmıyorum. Kullanmam dahilinde de aynı gün temizlemeye özen gösteriyorum. Ancak bu süreçte sürekli bir manikür ihtiyacım oluşmaya başladı tabii. Normal şartlar altında 10 günde bir manikür yapar, kütiküllerimi de keserim. Bildiğiniz gibi bir kere başlayınca hep sürüyor bu dert.

Hello again! Because of my holiday and summer, I have never used a nail polish for a month. Summer makes your nails more stuffy than winter. If I wear a polish, I care to remove it in same day. But I needed to manicure my nails. Normally, I do once in 10 days and cut my cuticles. 

IMG-20130912-WA0005Ama artık tırnak etlerim manikürü kaldırmamaya başladı, çok daha hassaslar ve sürekli kanıyorlar ki yıllardır manikür yapan biri olarak usta sayılabileceğimi düşünüyorum. O yüzden artık kütiküllerimi kesmemeye karar vermiş bulunuyorum. Bu sebeple de Kalyon’un Tırnak ve Tırnak Eti Bakım Yağı‘nı aldım.

But my cuticles are more sensitive inowadays. They always bleed. Because of it, I decided not to cut my cuticles anymore. I bought Kalyon’s Nail and Cuticle Care Oil.

Bebek yağı gibi bir yapısı var, fırçası yardımıyla kütiküllerinizin üzerine yayarak masaj yapıyorsunuz. Daha sonra zaten yumuşayan kütiküllerinizi itebiliyorsunuz kolaylıkla. Benim normalden daha fazla kuru olan tırnak etlerim için çok ama çok besleyici oldu.  Her gün 20 dakikalık bir masajla sanırım manikür problemimden sonuna kadar kurtulmuş oldum. İçeriğini de aşağıda bulmak mümkün:

It makes feel like baby oil. You put the oil on you cuticles with little brush then rub. Thus, you can push back your cuticles. It’s  very nutritious for my extra dry skin. I hope, I avoid my manicure problem forever. You can find its  content below:

IMG-20130912-WA0007

İkinci ürünüm ise tamamen şans eseri annemin önerdiği bir el kremi. Kendisine hediye olarak verilen ürünün Türkiye’de satılıp satılmadığını bilmiyorum. Ama dünyanın en güzel el kremi olabilir, hem yapısı, hem kokusu, hem tüm gün boyunca hiç azalmayan nemi ile. Aveo isimli kreme bakıyoruz hemen:

My second product is a hand cream that my mother proposed. It was a gift for her but she share with me. It can be the best hand cream of the world. Its nature, smell and moisture is incredible. It named Aveo:

IMG-20130912-WA0002Yapısı bildiğimiz el kremlerinin o yoğunluğundan çok uzak. Vücut losyonlarıyla neredeyse aynı likit yapıya sahip ve papatya özü içeriyor. İnanılmaz güzel bir papatya kokusuna sahip. Küçücük bir damla iki elinize de yetiyor ve elinizi ne kadar yıkarsanız yıkayın nemli kalıyor.

It’s nature is far from customary hand cream intensity. It’s liquid as much as body lotions and includes chammomile bio. A small drop is enough for your both hands. It smells so daisy. And it keeps own moisture no matter water or soap.

Ben Ağustos ayı boyunca bu iki ürüne bağımlı yaşadım diyebilirim, ikisini de çantamdan hiç ayırmadım. Sizin de el kremi ve bakım yağı olarak önereceğiniz markalar varsa lütfen yorum olarak bırakın ve takip etmeyi sakın unutmayın!

I was addicted to these two products all August. If you have a hand cream and care oil suggestions , please leave a comment and don’t forget to follow me!

__

Twitter: @burninsupernova

Instagram: burninsupernova

Mail: dilsahdeniz@yahoo.com

Follow on Bloglovin

Merhaba! Bugün ürün tanıtmak ya da makyaj hakkında konuşmayacağım. Yeni uygulamaya başladığım ve çok beğendiğim bir kampanyayı sizinle paylaşacağım. Beni bilenler nasıl bir et canavarı olduğumu ve etsiz öğün geçirmediğimi bilir. Kahvaltıda kebap yiyen biri olarak ben bile bu kampanyayı bu derece sevdiysem, eminim siz de uygulamak için gönüllü olursunuz 🙂

Hello! There’ll be no review or makeup today. I’ll promote a campaign that I’ve just discovered. Everyone knows, I am a meat monster haha! I eat meat in almost every meal. If I can do it, I am sure you can do easily.

2003 yılında Avrupa Birliğinin yayınladığı çevre raporunda sera gazı salınımının %18’lik bir payının “et üretimi ve tüketimi” kaynaklı olduğu bildirilmiş. İşte “Etsiz Pazartesi” orijinal adıyla “Meatless Monday”in çıkış noktası da burası olmuş. Bunu sadece hayvanların kesilmesi olarak algılamak yanlış olacak. Et ürünleri endüstrisini bir bütün halinde hayal etmeliyiz; küresel olarak artan et tüketimi, et fabrikaları, hayvanların teknolojik üretim nedeniyle daha az alana sahip olması, enerji tüketimi, sera gazı salınımı, kanser riski ve yem olarak kullanılan tahılların üretimiyle ilgili sorunlar. Bir de Amerika’nın korkulu rüyası obezite var tabii.

In 2003, EU published an environmental report. This report states that %18 of greenhouse effect is caused by the production and consumption of meat. It’s the point of “Meatless Monday.” It’s not only decrease in cutting of animals. Imagine the whole picture; Incerasing meat consumption, meat factories, modernization of production, energy consumption, greenhouse effect, cancer risks and absolutely obesity problem of America.

etsiz pazartesi 1

Amerikalı ünlü reklamcısı Sid Lerner’ın koyduğu bu isimle ülkesinde bu kampanya büyük ses getirdi. Okullar, kantinler, kamu sağlığı kuruluşları bu kampanyayı hemen benimsedi ve pazartesileri için özel menüler geliştirdi. Bugün 27 ülkeye yayılan bu trend yönetmen James Cameron, televizyoncu Oprah Winfrey, model Kate Moss, oyuncu Jessica Simpson gibi ünlülerden de destek görüyor.

Famous American marketing expert Sid Lerner named it. Schools, canteens, publich health foundations supported this campaign and developed new menus for mondays. James Cameron, Oprah Winfrey, Kate Moss, Jessica Simpson and 27 countries stand up for Meatless Monday.

Üstelik çoğu ülke artık bunu bir devlet politikası haline getirmiş durumda. Bu sayede bir ayda 4 gün sera gazı salımını yarı yarıya düşürmüş, et tüketimini neredeyse sıfıra indirmiş, vatandaşlarını katı yağ ve kanser etkisinden kurtarmış oluyor.

Not only that, most of these countries made this trend their new government policy. By this means, 4 days in a month they increase greenhouse gas emission in half and protect their citizens from cancer and saturated fat.

etsiz pazartesi 2

Türkiye’de de son zamanlarda destek bulan bu kampanya için ete küsmeniz gerekmiyor. Sadece haftanın bir günü 3 öğün boyunca et tüketmemeniz yeterli! Bu minik molanın vücudunuz için de ummadığınız kadar yararlı bir detoks olacağını unutmayın. Kalbiniz ve sindirim sisteminiz size pazartesi günleriniz için duacı olacaktır.

You don’t have to be cross with meat. Only one day in a week, you shouldn’t eat meat in every meal. This mini break will be a perfect detox for your body. Your heart and digestive system will be greatful!

Modern hayatın karmaşasında doğa için hiçbir şey yapamadığınızdan ya da sağlıklı beslenemediğinizden mi şikayet ediyorsunuz? İşte size mükemmel bir pasif destek fırsatı! Etsiz Pazartesi için daha fazla bilgi edinmek adına kendilerine ait sosyal medya hesaplarını da ekliyorum. Önce dünyamıza, sonra kendinize iyi bakın!

I’m adding social media accounts for Turkish Meatless Monday and official website of the campaign. Take care of your world, and your body!

etsiz pazartesi 3

Meatless Monday Official Website

Etsiz Pazartesi Facebook Hesabı

Etsiz Pazartesi Twitter Hesabı

Etsiz Pazartesi Blog

__

Twitter: @burninsupernova

Instagram: burninsupernova

Follow on Bloglovin

IMG-20130910-WA0007Öncelikle bu kadar kötü bir günde bu satırları yazarken oldukça umursamaz ve bencil görünüyorum biliyorum. Ama aklımın hep bir köşesinde devlet terörü ile yaşamını yitiren Ahmet var. Onun hakkında daha fazla yazamıyorum, boğazım düğümleniyor. Kafamı başka şeylere veriyorum. Acım, acımız, kızgınımlığımız, öfkemiz çok büyük. Hep öyle kalacak. 

First of all, I know it’s not a time for beauty stuff. Because today 22 year-old boy was killed during protests in Turkey. The violance of government killed him. Ahmet Atakan was killed by gas cannister fired by police. He was the 6th young man that was hit by Turkish police. 

Biraz kafa dağıtmak için yazdığım bu satırların hemen yan sekmesinde canlı yayınlar, twitter açık. Gözüm kulağım orada, ancak pembe bir şeylere bakmak da gözümü gönlümü açıyor. Bugünkü ürünümüz yanılmıyorsam temmuz ayında piyasaya çıkan Pastel’e ait Shea Yağlı Dudak Balmı.

I’m also watching a live broadcast and following Twitter at the same time because the protests are still going on.  But looking at pink things make me calm. Today’s product is Lip Balm with Shea Butter from Pastel that produced in July.

IMG-20130910-WA0008

Toplamda 4 rengi olan bu ürünün bendeki rengi 10 numarası idi. Çok tatlı bir pembe. Dudağınızda çok transparan bir etkisi olsa da tamamen saydam diyemem. Cam bir kavanozda sahip oluyorsunuz bu ciciye. Kapağın tepesinde bir fırçası var. Fırçasını kullanmadım, muhtemelen de kullanmayacağım ama güzel bir detay olduğu gerçek.

There are 4 different color of this cutie. This color is 10. It’s a really really soft pink. Almost transparent effect it has. It comes with a glass jam. There is a little brush on the top of lid. I did not use this brush, but it’s a pretty detail.

Shea yağını normalde hep saçı için kullanan birisiydim. Özellikle L’occitane’a ait %100 Saf Shea Yağını alıp maskelerimde kullanıyordum. Bu arada kendisi tıpkı hindistan cevizi yağı gibi katı ve beyaz. Bir iki yabancı blogger’ın da kutikülleri için kullandığını duymuştum. Dudak bakımına yardımcı olduğunu bana Pastel öğretmiş oldu 🙂  (Shea Yağı edinmek isteyenler ya da merak edenler için tık!)

Normally, I use Shea Butter for my hair. Especially %100 Natural Shea Butter from L’occitane is most essential product of my hair masks 🙂 It’s stern and white like coconut oil. I heard that a few bloggers use it for their cuticles. (If you wonder Shea Butter, here’s my favorite one! Click!)

IMG-20130910-WA0005

Peki memnuniyet derecem ne? Beklediğimden daha fazla nemlendirdi dudaklarımı. Üstelik hafifçe renk vermesi çok daha büyük bir avantaj benim için. Zaten dudak balm’larını rujlara tercih eden bir insanım. Ama tüm bu Shea iddiasına, özene dayanarak daha uzun süreli bir etki beklerdim. Saat başı tekrarlanacak bir balm benim için sadece eziyet olacaktır. O yüzden çantama bu balm’ı atmama rağmen Burt’s Bees balm’ımı çıkaramadım.

And what’s pleasure level? It moisturized my lips better than i expected. Besides, slightly color that it gave is an another advantage.  But I hoped longer lasting effect because of its Shea Butter bet. I carried my Burt’s Bees balm with this balm.

Bir rengini daha alacağımı sanmıyorum. 9.90 TL‘ye satılan bu ürüne sahip olmak güzel, pakedi, fırçası, şirinliği için. Ama 10 TL verdikten sonra bir tane daha Burt’s Bees edinmenin daha faydalı olduğunu düşünüyorum. Makyaj masası için güzel bir dekorken, Ankara soğuğu için pek yardımcı değil.

I don’t think I’ll repurchase. It’s 3.70 €, and good to have this cutie’s package. It’ll be a godd decor for make-up vanity, but can not be a hero in Ankara’s cold.

IMG-20130910-WA0006Eğer sizin de bu ürün hakkında düşünce, öneri ve şikayetleriniz varsa, lütfen yorum bırakmayı unutmayın! Beni bloglovin, Twitter ve Instagram’dan takip etmeyi de unutmayın 🙂 Linkleri ise hemen aşağıya bırakıyor sizleri öpüyorum.

If you have suggestions, critics or recommendations, please leave a comment. And don’t forget to follow me on Bloglovin, Twitter and Instagram. Kisses!

__

Twitter: @burninsupernova

Instagram: burninsupernova

Follow on Bloglovin

%d bloggers like this: